A 
- Inggris: South Africa – Republic of South Africa
- Afrikaans: Suid-Afrika – Republiek van Suid-Afrika
- Xhosa: Mzantsi Afrika – IRiphabliki yaseMzantsi Afrika
- Zulu: Ningizimu Afrika – IRiphabliki yaseNingizimu Afrika
- Ndbele: Sewula Afrika – IRiphabliki yeSewula Afrika
- Sotho Utara: Afrika-Borwa – Rephaboliki ya Afrika-Borwa
- Sotho: Afrika Borwa – Rephaboliki ya Afrika Borwa
- Tswana: Aforika Borwa – Rephaboliki ya Aforika Borwa
- Swati: Ningizimu Afrika – IRiphabhulikhi yeNingizimu Afrika
- Venda: Afurika Tshipembe – Riphabuḽiki ya Afurika Tshipembe
- Tsonga: Afrika Dzonga – Riphabliki ra Afrika Dzonga
 Aljazair – Republik Demokratik Rakyat Aljazair Arab: الجزائر – الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية
 Aljazair – Republik Demokratik Rakyat Aljazair Arab: الجزائر – الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية B 
- Belanda: België – Koninkrijk België
- Perancis: Belgique – Royaume de Belgique
- Jerman: Belgien – Königreich Belgien
- Spanyol: Bolivia – Estado Plurinacional de Bolivia
- Quechua: Bulibiya – Bulibiya Mama Llaqta
- Aymara: Wuliwya – Wuliwya Suyu
- Inggris: United Kingdom – United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
- Welsh: Teyrnas Unedig Prydain Fawr a Gogledd Iwerddon
- Scottish Gaelic: An Rìoghachd Aonaichte na Breatainn Mhòr agus Èirinn a Tuath
- Irish: Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann
- Scots: Unitit Kinrick o Great Breetain an Northren Ireland
- Cornish: Ruwvaneth Unys Breten Veur hag Iwerdhon Gledh
C 
D 
E 
 El Salvador – Republik El Salvador Spanyol: El Salvador – República de El Salvador
 El Salvador – Republik El Salvador Spanyol: El Salvador – República de El Salvador  Eritrea – Negara Eritrea Tigrinya: ኤርትራ – ሃግሬ ኤርትራ
 Eritrea – Negara Eritrea Tigrinya: ኤርትራ – ሃግሬ ኤርትራ F 
- Fiji: Viti – Matanitu Tu-Vaka-i-koya ko Viti
- Inggris: Fiji – Republic of the Fiji Islands
- Hindustan: फ़िजी / فِجی – फ़िजी गणराज्य / فِجی رپبلک
G 
 Gambia – Republik Gambia Inggris: The Gambia – Republic of The   Gambia Untuk "Jalur Gaza", lihat Palestina
 Gambia – Republik Gambia Inggris: The Gambia – Republic of The   Gambia Untuk "Jalur Gaza", lihat Palestina - Spanyol: Guinea Ecuatorial – República de Guinea Ecuatorial
- Perancis:Guinée Équatoriale – République de Guinée Équatoriale
H 
I 
- Hindi: भारत – भारत गणराज्य
- Inggris: India – Republic of India
- Assam: ভাৰত - ভাৰত গণৰাজ্য
- Bengali: ভারত - ভারতীয় প্রজাতন্ত্র
- Bhojpuri: भारत - भारत गणराज्य
- Gujarati: ભારત - ભારતીય પ્રજાસત્તાક
- Kashmiri : ہِندوستان
- Konkani : भारत - भारत गणराज्य
- Malayalam : ഭാരതം - ഭാരത ഗണരാജ്യം
- Meitei Manipuri : ভারত - ভারত গণরাজ্য
- Marathi : भारत - भारतीय प्रजासत्ताक
- Nepali : भारत - भारत गणराज्य
- Oriya : ଭାରତ - ଭାରତ ଗଣରାଜ୍ଯ
- Punjabi : ਭਾਰਤ - ਭਾਰਤ ਗਣਤੰਤਰ
- Sanskrit : भारतम् - भारत गणराज्यम्
- Sindhi : भारत गणराज्य, ڀارت، - هندستانڀارت، भारत ڀارت،
- Tamil : இந்தியா - இந்தியக் குடியரசு
- Telugu : భారత్ - భారత గణతంత్ర రాజ్యము
- Urdu: جمہوریہ بھارت - جمہوریہ بھارت
J 
K 
- Kazakh:Қазақстан Республикасы/Qazaqstan Respwblïkası
- Rusia: Республика Казахстан/Respublika Kazakhstan
- Ukraina: Казахстан - Республіка Казахстан
- Jerman: Kasachstan - Republik Kasachstan
L 
 Libya – Jamahiriyah Arab Rakyat Sosialis Agung Libya Arab: ليبيا – الجماهيرية العربية الليبية الشعبية الإشتراكية العظمى
 Libya – Jamahiriyah Arab Rakyat Sosialis Agung Libya Arab: ليبيا – الجماهيرية العربية الليبية الشعبية الإشتراكية العظمى - Luksemburg: Lëtzebuerg – Groussherzogdem Lëtzebuerg
- Perancis: Luxembourg – Grand-Duché du Luxembourg
- Jerman: Luxemburg – Großherzogtum Luxemburg
M 
- Marshall: Aorōkin M̧ajeļ – Aolepān Aorōkin M̧ajeļ
- Inggris: Marshall Islands – Republic of the Marshall Islands
- Arab: موريتانيا – الجمهورية الإسلامية الموريتانية
- Perancis: Mauritanie – République Islamique de la Mauritanie
 Moldova – Republik Moldova[19] Moldova: Moldova – Republica Moldova Untuk "Republik Moldova Transnistria", lihat Transnistria
 Moldova – Republik Moldova[19] Moldova: Moldova – Republica Moldova Untuk "Republik Moldova Transnistria", lihat Transnistria - Perancis: Monaco – Principauté de Monaco
- Monegasque: Múnegu – Principatu de Múnegu
- Italia: Monaco - Principato di Monaco
 Mozambik – Republik Mozambik Portugis: Moçambique – República de Moçambique
 Mozambik – Republik Mozambik Portugis: Moçambique – República de Moçambique  Myanmar – Republik Persatuan Myanmar Myanmar: ဴမန္မာ
 Myanmar – Republik Persatuan Myanmar Myanmar: ဴမန္မာ N 
P 
- Inggris: Papua New Guinea – Independent State of Papua New Guinea
- Tok Pisin: Papua Niugini – Independen Stet bilong Papua Niugini
Q 
R 
Untuk "Republik Rakyat Cina", lihat Cina 
- Kinya: Rwanda – Repubulika y'u Rwanda
- Perancis: Rwanda – République du Rwanda
- Inggris: Rwanda – Republic of Rwanda
S 
 Saint Kitts dan Nevis – Federasi Saint Kitts dan Nevis Inggris: Saint Kitts and Nevis
 Saint Kitts dan Nevis – Federasi Saint Kitts dan Nevis Inggris: Saint Kitts and Nevis  Saint Lucia Inggris: Saint Lucia
 Saint Lucia Inggris: Saint Lucia  Sao Tome dan Principe – Republik Demokratik Sao Tome dan Principe Portugis: São Tomé e Príncipe – República Democrática de São Tomé e Príncipe
 Sao Tome dan Principe – Republik Demokratik Sao Tome dan Principe Portugis: São Tomé e Príncipe – República Democrática de São Tomé e Príncipe - Inggris: Seychelles – Republic of Seychelles
- Perancis: Seychelles – République des Seychelles
- Creole: – Repiblik Sesel
- Inggris: Singapore – Republic of Singapore
- Melayu: Singapura – Republik Singapura
- Mandarin: 新加坡 – 新加坡共和国
- Tamil: சிங்கப்பூர் – சிங்கப்பூர் குடியரசு
- Slovenia: Slovenija – Republika Slovenija
- Italia: Slovenia - Repubblica slovena
- Hongaria: Szlovénia – a Szlovén Köztársaság
- Spanyol: España – Reino de España
- Catalan: Espanya – Regne d'Espanya
- Basque: Espainia – Espainiako Erresuma
- Galicia: España – Reino de España
- Jerman: Schweiz – Schweizerische Eidgenossenschaft
- Perancis: Suisse – Confédération Suisse
- Italia: Svizzera – Confederazione Svizzera
- Roman: Svizra – Confederaziun Svizra
- Latin: Confoederatio Helvetica
T 
- Tetum: Timor Lorosa'e – Repúblika Demokrátika Timor Lorosa'e
- Portugis: Timor-Leste – República Democrática de Timor-Leste
Untuk "Republik Rakyat Tiongkok", lihat Cina 
 Trinidad dan Tobago – Republik Trinidad dan Tobago Inggris: Trinidad and Tobago – Republic of Trinidad   and Tobago
 Trinidad dan Tobago – Republik Trinidad dan Tobago Inggris: Trinidad and Tobago – Republic of Trinidad   and Tobago U 
V 
- Bislama: Vanuatu – Ripablik blong Vanuatu
- Inggris: Vanuatu – Republic of Vanuatu
- Perancis: Vanuatu – République du Vanuatu
- Latin: Civitas Vaticana – Status Civitatis Vaticanæ
- Italia: Città del Vaticano – Stato della Città del Vaticano
Y 
Z 
Untuk "Zaire", lihat Republik Demokratik Kongo 






















































































































































































